 |
| Вначале краткий курс немецкого языка. Слово "ауфтретен" значит "выступать". А "аустретен" - ходить по большой нужде (одно из значений). Далекие восьмидесятые, экскурсия по славной столице СССР. В автобусе - группа немцев. Экскурсовод рассказывает о Москве и ее достопримечательностях, переводчица - молодая и малоопытная девушка-студентка - перелагает все на немецкий. Здание Моссовета. Экскурсовод: "А вот с этого балкона выступал Владимир Ильич Ленин. " Переводчица на немецком: "А вот с этого балкона ср@л Ленин." (В толпе туристов замешательство и смешки.) Переводчица, пытаясь пояснить: "Перед рабочими и крестьянами." (В автобусе - гомерический хохот) |
| Jackson | | Истории / Разные |
|
Вот ещё один из весёлых. (ну, мы долго валялись по Дерибасовской) чисто одесских приколов!
(ну, если не чисто, то извиняйте, шкурки от бананов валяются, шо ни говори...)
ну в общем, Одесса, Ул. Дерибасовская (не знаете что за улица??? ууууууууййййй ;-)
Центральный Гатроном, его хоть и попеределывали под всякие там суперы или маркеты или кого их там, но название оставили старое. В общем, на витрине, где вывешиваются всякие разные вывески о скидках и пр. висит такой плакатик:
"НОВИНКА!!! ВПЕРВЫЕ СВЕЖЕЕ МЯСО!"
...у меня слов не оказалось... |
| Даша | | Истории / Разные |
|
Приезжает в Одессу на гастроли ансамбль "Радуга". Вместе с ними приехали конферансье из Москвы.
И вот вечером концерт, направляется Московский конферансье на сценув цилиндре, во фраке и проходит мимо гримерной местного конферансье.
Видит такую картину:
сидит мужик, курит, лохматый как черт, рубашка расстегнутая до пупка,волосатая грудь, неделю не бритый и т д. Удивленный выходит на сценуи говорит,- "Сейчас на этой сцене выступит знаменитый ансабль радуга!".
Публика забрасывает конферансье помидорами, тухлыми яйцами, орет(короче опустили)...
Тот в панике к местному конферансье,- "В чем дело? Что не так?".
Тот отвечает,-"Смотри как надо!" и выходит в том виде как описано выше на сцену.
Начинает (пальцы веером):
- Здарова чуваки!
- УУУУУУ.... (публика)- Сейчас мы будем играть в угадайку- Урааааааа (публика)- Угадайте слово из 3-х букв, в нем есть буквы "х" и "у"
- Х |
| Пилот | | Истории / Разные |
|
- экспорт материалов в формате RSS 2.0
Разделы
